いろいろな交通機関を使いたいから、まずは長崎駅０８：２９発の白いかもめ８号に乗って諫早駅に０８：４６に到着。第２・第４日曜日は島原鉄道関係の電車と路線バスに乗り放題１０００円という切符があるというのでそれを購入した。調べて行った訳ではないからラッキーである。諫早駅で島原鉄道の一両だけのワンマン電車に乗り換え０９：２１に出発し、島原駅に１０：３０に到着した。
どうやら長崎市内から島原までの直通のバスもないようである。意外と不便な交通機関だ。観光地なんだからもう少し便があっても良いと思う。
歩いて武家屋敷→歴史資料館→島原城→水屋敷→→昼食（姫松屋で名物の具雑煮を食べた正月に食べる雑煮そのものであるが具がいろいろと入っていて汁がとても美味しかった）→湧水庭園四明荘→鯉の泳ぐまち→島鉄バスセンター」と回った。
島原は長崎市以上に人なつっこい方ばかり、ボランティアで観光ガイドをしている老人が多かったが、皆さん親切でニコニコしながらとても丁寧な対応である。観光で生きる町はこうでなければならない。帯広ももっと見習う必要があるだろう。
島原に３時間１０分滞在して、１３：４０発の路線バスで雲仙に向かう。途中、普賢岳の火砕流が駆け降りた跡も見える。この路線の停留所には山の中でこんなところに停留所を作っても誰も乗り降りなんてしないんじゃなかろうかというような場所もあった。十勝で云えば、狩勝峠の中腹辺りに停留所があるような感じなのだ。でもあそこに停留所があるっていうことはあそこの上か下には民家があるっていうことなのだろうなぁ〜。
雲仙には１４：３０に到着、まずは観光協会の観光案内所に行って帰りのバスの時間を聞く。雲仙から長崎駅前行きの１日３往復の高速バスは最終が１６：００丁度発でしかも島鉄バスではなく県営バスだから１０００円の乗り放題切符は使えないので料金は１９００円。島鉄バスで帰るなら、雲仙から諫早まで島鉄バスなら乗り放題切符で無料、諫早からはJRで長崎駅行き（７５０円）に乗り換えなければならない。まぁ、一通り見学してから考えることにしてコースを教えてもらった。「二田峠のロープウェイに乗るには時間が厳しいから、地獄巡りをして雲仙観光ホテルで一服すのは如何ですか？」とのことなのでそれで行くことにした。
地獄巡りは北海道の登別温泉などにも似た様な感じの場所がいくつかある。温泉地独特の硫黄の臭いと煙が噴き出している。温泉卵が一個２００円で売られていたから帰りに買って食べようと思ったのだが、帰り道では販売していなかった。足湯に入って時間をつぶし、雲仙観光ホテルに行ってみた。これがなかなかシックでステキなホテルであった。喫茶で紅茶とケーキを食べてバスの時間まで過ごした。雲仙滞在は１時間３０分であった。１６：００発のバスで長崎市内に戻る１８：００に長崎駅前到着。
夕食を食べる場所を検討したら、長崎名物「トルコライス」を食べようということになった。どうせ食べるならこれを開発したという店に行こうということになり調べたら「ビストロ・ボルドー」という店だと判る。電話したら予約は受け付けないというので真っ直ぐタクシーで向かう。判り難い場所の２階にその店はあった。ホテルから徒歩１５分程度の場所であった。
オーナーの植原さんと云う人が一人で切り盛りしている。親父さんがトルコライスを考案したそうだ。トルコライスは黄色いサフランライスとスパゲッティナポリタン、その上にトンカツを乗せた料理で１１００円である。なぜにこの料理がトルコライスというのかは諸説あるとのことなのでここでは割愛するが若者には受けそうな取り合わせであるし、味も良かった。まぁこの取り合わせならハズレは少ないだろう。市内の飲食店では多くの店がメニューに載せているというから、さしずめ帯広なら豚丼と似た様なものだろうか。店を出たら雨がパラついてきたので、早目にホテルに徒歩で戻り、NHKの平清盛を見てから入浴、予約をしていたマッサージを受けてから就寝。この日も歩き疲れた〜。